1 00:00:20,885 --> 00:00:25,885 WƆTWE FI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:25,885 --> 00:00:30,885 Sɛ wopɛ sini ahorow a aba foforo ne nsɛm a ɛtoatoa so a wɔakyerɛw nsɛm ase Kɔ WWW.AWAFIM.TV Ɛnnɛ 3 00:00:30,885 --> 00:00:34,138 HANGIL AHOROW HO ADWUMA 4 00:00:34,221 --> 00:00:35,222 [elevator a wɔde bɔ nnwom]. 5 00:00:49,779 --> 00:00:50,780 [kaad akenkanfo bɔ bip]. 6 00:01:36,826 --> 00:01:37,827 Dɛn na ɛyɛ hell? 7 00:01:38,953 --> 00:01:39,954 Ɛhe na na amu no kɔ? 8 00:01:49,797 --> 00:01:52,216 [telefon a ɛrebɔ]. 9 00:01:57,972 --> 00:02:00,349 [rebɔ kɔ so]. 10 00:02:02,685 --> 00:02:04,228 [nnipadɔm a wɔrebɔ ose]. 11 00:02:04,311 --> 00:02:06,313 -aseda mo nyinaa ase. -[adwumayɛfo] Adwuma pa nnɛ. 12 00:02:06,397 --> 00:02:07,398 Yɛda wo ase sɛ woaba nnɛ. 13 00:02:07,481 --> 00:02:09,567 - yebehyia bere foforo. -Meda wo ase. Hwɛ yie. 14 00:02:09,650 --> 00:02:11,902 -Akyire. Aseda. Meda mo ase pii. -[staffer 2] Yɛda wo ase pii. 15 00:02:11,986 --> 00:02:12,987 "Aseda pii." 16 00:02:13,070 --> 00:02:15,823 Geez na ɔkyerɛwee. Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. Nkwaseasɛm… 17 00:02:16,365 --> 00:02:17,575 [ɔrebɔ abubuw, ɔresi apini]. 18 00:02:19,869 --> 00:02:20,870 Woasiesie wo ho, owura? 19 00:02:21,370 --> 00:02:22,413 Aane. 20 00:02:25,249 --> 00:02:26,417 [telefon a ɛrebɔ denneennen]. 21 00:02:30,045 --> 00:02:31,046 [gyegyeegye gyae]. 22 00:02:31,547 --> 00:02:33,382 Ah. Anwummere pa, Owura Noh. 23 00:02:33,465 --> 00:02:35,009 Mesusu sɛ yɛabɔ fuck. 24 00:02:35,092 --> 00:02:36,677 Wontumi nhu amu no wɔ fie hɔ. 25 00:02:36,760 --> 00:02:38,929 Twɛn. Dɛn na wɔkyerɛ wontumi nhu? 26 00:02:39,013 --> 00:02:41,724 Obi faa Junghwa. Bitch no nipadua no ayera! 27 00:02:41,807 --> 00:02:44,810 Yoo. Gyae. Tie. 28 00:02:45,436 --> 00:02:48,272 Gyae fuckin 'atwa ho ahyia. Kɔhwehwɛ Jenny mprempren ara. 29 00:02:48,355 --> 00:02:49,565 -Ate aseɛ? -Yeah, nanso ɔnyɛ, uh-- . 30 00:02:49,648 --> 00:02:51,066 [line no twa nkitahodi no mu]. 31 00:02:52,526 --> 00:02:54,236 [nnipadɔm a wɔrebɔ ose]. 32 00:02:58,449 --> 00:03:00,451 [ɔhome denneennen]. 33 00:03:03,245 --> 00:03:04,622 [ɔde ne ho hyɛ mu]. 34 00:03:08,792 --> 00:03:10,961 [ɔfefe, ɔsi apini]. 35 00:03:13,380 --> 00:03:14,215 [ɔserew]. 36 00:03:14,798 --> 00:03:15,841 [nnipadɔm a wɔrebɔ ose]. 37 00:03:15,925 --> 00:03:17,259 NOH JOONSEO na ɔkyerɛwee 38 00:03:20,095 --> 00:03:21,263 {\an8}ƆDƆ JJOONI BOY 39 00:03:26,310 --> 00:03:27,353 Baako, abien. 40 00:03:28,437 --> 00:03:30,564 Ɛyɛ papa paa sɛ mahu wo. 41 00:03:30,648 --> 00:03:31,565 Yɛda mo ase sɛ moaba. 42 00:03:32,358 --> 00:03:35,653 [nne a wɔde yɛ adwuma] Akwantufo, . yɛsrɛ sɛ motwe mo ho mfi apon a wɔreto mu no ho. 43 00:03:44,119 --> 00:03:45,371 [ɔde ahopopo] . 44 00:03:45,454 --> 00:03:46,747 [ɔteɛteɛm] . 45 00:03:49,708 --> 00:03:52,127 Oh, boa! Boa! Obi, mesrɛ wo! 46 00:04:35,462 --> 00:04:38,716 GANGNAM B-AKWANKYERƐ 47 00:04:38,799 --> 00:04:41,593 [chief] Saa Nhwehwɛmu Dwumadibea Titiriw yi wɔhyehyɛɛ no ​​wɔ Komisafo no ahyɛde so. 48 00:04:41,677 --> 00:04:43,262 Enti ma w’ani da hɔ kɛse. 49 00:04:43,345 --> 00:04:45,723 Ɔmanfo a wɔrehwɛ yɛn yiye seesei ara. 50 00:04:45,806 --> 00:04:47,558 Oh, hey. Wowɔ ha. 51 00:04:48,100 --> 00:04:50,269 Migye di sɛ mo nyinaa nim Ɔsraani panyin Kang Dongwoo. 52 00:04:50,352 --> 00:04:53,105 Sɛ yɛhwɛ tebea no a, . waba ha nyinaa sɛ ɔrebɛboa yɛn. 53 00:04:53,188 --> 00:04:54,690 -Ne nyinaa yɛ. -[taps board] . 54 00:04:54,773 --> 00:04:57,651 Mma nnya nan a ɛyɛ nwini, obiara, . esiane sɛ yɛreyɛ awudisɛm bi ho adwuma nti. 55 00:04:57,735 --> 00:04:58,902 Yɛanya suspect foforo mprempren. 56 00:04:59,570 --> 00:05:01,447 Enti momma yɛnsakra ɔkwan a yɛbɛfa so akɔ no nhwehwɛmu yi mu 57 00:05:01,530 --> 00:05:03,407 na yɛmfa nea yɛwɔ de besi nnɛ no nni dwuma. 58 00:05:03,490 --> 00:05:04,408 Yoo? 59 00:05:04,491 --> 00:05:05,993 -Yiw, owura. -[di anim] Yiw, owura. 60 00:05:14,710 --> 00:05:16,587 Hey, Dongwoo, na woayɛ saa. Ɛyɛ bere tiaa bi. 61 00:05:17,296 --> 00:05:19,798 Bere bɛn na yɛbɛnya autopsy date no anaasɛ ID nea wɔayɛ no bɔne no? 62 00:05:19,882 --> 00:05:20,799 [ɔbɔ n’ano]. 63 00:05:21,383 --> 00:05:23,385 [ɔsi apini] Uh... 64 00:05:24,511 --> 00:05:27,389 Yɛda mo ase wɔ mo mmoa ho, nanso, uh, . 65 00:05:28,432 --> 00:05:30,309 ɛmfa ho nea ɔde wo too ha no, . 66 00:05:30,392 --> 00:05:32,978 yɛrenkyɛ biribiara a ɛfa nhwehwɛmu a yɛne wo yɛe no ho. 67 00:05:33,562 --> 00:05:35,898 Mma nnkɔ yɛn kwan mu, mma wo nnyɛ hwene dodo. 68 00:05:36,774 --> 00:05:39,985 Yɛ komm bere a wowɔ ha no na sɛ worekɔ a, monyɛ komm. 69 00:05:42,279 --> 00:05:43,405 Ɛno bɛyɛ anisɔ. 70 00:05:46,784 --> 00:05:47,910 Momma yɛnkɔdidi. 71 00:05:48,410 --> 00:05:49,536 [ahwehwɛfo] Yiw, owura. 72 00:05:50,412 --> 00:05:52,289 -[di anim] Bra. Momma yɛnkɔ. -Yiw, owura. 73 00:05:58,295 --> 00:05:59,296 [ɔde ahopopo] . 74 00:05:59,380 --> 00:06:01,507 [Dongwoo] Hey, Jisu, na woayɛ. Dɛn na Jangho reyɛ nnansa yi? 75 00:06:01,590 --> 00:06:02,800 Fa ne nɔma mena me. 76 00:06:03,759 --> 00:06:04,760 [line a ɛrebɔ]. 77 00:06:04,843 --> 00:06:06,553 -Hɛlo? -[Jangho] Ɛyɛ ampa. 78 00:06:06,637 --> 00:06:08,222 Jangho, ɛyɛ me. 79 00:06:09,765 --> 00:06:10,933 "Me" hena? 80 00:06:11,016 --> 00:06:11,850 Wunim onipa ko a ɔyɛ. 81 00:06:11,934 --> 00:06:13,685 Oh, Owura Kang Dongwoo? 82 00:06:13,769 --> 00:06:14,603 [line no twa nkitahodi no mu]. 83 00:06:14,686 --> 00:06:17,731 ADWUMA A WƆYƐ NO NYINAA 84 00:06:18,816 --> 00:06:19,817 [ɔserew]. 85 00:06:22,152 --> 00:06:24,154 [line a ɛrebɔ]. 86 00:06:26,532 --> 00:06:29,493 - wo adagyew? -[Jangho] Hwɛ, Dongwoo, wo ɛna a ɔyɛ ɔbarima. 87 00:06:29,993 --> 00:06:31,203 Gyae sɛ wobɛfrɛ me. 88 00:06:31,286 --> 00:06:33,330 Wosusu sɛ meda so ara yɛ w’akoa ketewa, . wo fuck? 89 00:06:33,414 --> 00:06:34,665 [line no twa nkitahodi no mu]. 90 00:06:35,374 --> 00:06:36,792 ADWUMA A WƆYƐ NO NYINAA 91 00:06:40,295 --> 00:06:41,755 {\an8}[onipa] Ɔreba. 92 00:06:41,839 --> 00:06:43,173 {\an8}[Jangho] ...sɛee me da no. 93 00:06:43,257 --> 00:06:45,551 Hey, Sungbin, ɛnnɛ yɛ shitty saa... Oh! 94 00:06:47,511 --> 00:06:49,012 {\an8}KIM JANGHO, Ɔpanyin a ɔhwɛ adwuma so 95 00:06:49,096 --> 00:06:50,514 [nsu a ɛrehuruhuruw]. 96 00:06:52,474 --> 00:06:54,560 -[ɔserew] . - se mekae a, nsuo bebree, . 97 00:06:54,643 --> 00:06:55,644 kɔfe a wɔde ahyɛ mu abien? 98 00:06:55,727 --> 00:06:57,771 Wunim, me werɛ afi wo kasa a ɛyɛ kɔla ahorow no. 99 00:06:57,855 --> 00:06:59,064 [ɔserew]. 100 00:07:00,983 --> 00:07:02,609 AKYERƐ ADWUMA, SƐ MMƆDENBƆ YƐ ADWUMA DEN, WU ADODO MU 101 00:07:02,693 --> 00:07:03,902 [Dongwoo] Enti, adwuma te dɛn? 102 00:07:04,445 --> 00:07:07,656 Ɛyɛ adwuma pa a wɔtɔn mmea ne booze wɔ Gangnam, wunim? 103 00:07:08,490 --> 00:07:10,617 Enti woreka akyerɛ me wunya sika pii mpo sen polisifo? 104 00:07:11,201 --> 00:07:12,953 Ná me papa pɛ polisini ba bere nyinaa. 105 00:07:13,620 --> 00:07:15,664 Misusuw sɛ wubetumi aka sɛ ɛyɛ ne dae. 106 00:07:15,747 --> 00:07:17,166 Afei wofaa me badge no kɔe. 107 00:07:18,125 --> 00:07:19,751 Wunim nea na mepɛ sɛ meyɛ? 108 00:07:19,835 --> 00:07:20,919 Basabasayɛfo bi. 109 00:07:22,421 --> 00:07:25,549 Nnipa dodow ahe na wususuw nya kwan sɛ wubenya adaeso abien wɔ asetra biako mu? 110 00:07:26,300 --> 00:07:28,594 Nea ɛka ho no, meyɛ kan polisini. Shit na ɛyɛ. 111 00:07:30,679 --> 00:07:33,056 Dɛn na wuhia fi me hɔ mfe abiɛsa akyi no ɔkwan biara so? 112 00:07:33,140 --> 00:07:34,725 Me hwehwɛ mmofra kakraa bi. 113 00:07:35,934 --> 00:07:37,603 So mete sɛ nhwehwɛmufo? 114 00:07:37,686 --> 00:07:39,688 Na dɛn nti na anka mɛboa a piece of a shit te sɛ wo? 115 00:07:39,771 --> 00:07:41,732 Jisu kaa biribiara kyerɛɛ me, wo dumbass. 116 00:07:42,232 --> 00:07:43,859 Dɛn na eyi fa ho? Huh? 117 00:07:45,027 --> 00:07:46,153 [ɔbɔ krataa] . 118 00:07:46,236 --> 00:07:47,821 Woboroo w’atɔfo no bi. 119 00:07:47,905 --> 00:07:49,364 MMƆDENBƆ A ƐFA ADWUMA HO AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ 120 00:07:49,448 --> 00:07:52,493 Memaa wɔde eyi too hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi yɛ biako ne me nhwehwɛmu no. 121 00:07:52,576 --> 00:07:54,286 Hwɛ wo mmarimaa a wɔwɔ hɔ nyinaa. 122 00:07:54,369 --> 00:07:56,872 Wompɛ 'em a wɔte wɔn nsa so ara kwa, ɛnte saa? 123 00:07:56,955 --> 00:07:58,499 [Jangho si apini] Kristo nti. 124 00:07:59,041 --> 00:08:01,251 Okay fine, mmofra bɛn na woreka wɔn ho asɛm? 125 00:08:06,757 --> 00:08:09,510 Wiɛ, uh, dabi. Minnim pii nso. Sɛnea meka kyerɛɛ wo no. 126 00:08:11,762 --> 00:08:12,888 [ɔde ahopopo] . 127 00:08:16,433 --> 00:08:17,851 Nkurɔfo frɛ no Owura Yoon. 128 00:08:18,727 --> 00:08:21,355 Wɔ saa adwuma yi mu no, . ɔyɛ pimp a wonim no yiye yiye. 129 00:08:21,438 --> 00:08:22,648 Nanso, minhyiaa no da. 130 00:08:22,731 --> 00:08:24,358 Mereka nokware! 131 00:08:25,192 --> 00:08:27,569 Wosusu sɛ meyɛ ɔkwasea saa, . sɛ mɛyɛ bullshit Detective Kang? 132 00:08:27,653 --> 00:08:28,695 Bra, ɔbarima. 133 00:08:29,571 --> 00:08:31,740 Ɛyɛ bere tenten saa efisɛ wakɔ Gangnam. 134 00:08:32,533 --> 00:08:34,409 -[grunts] . - ka kyere yen baabi a saa bastard yi wɔ. 135 00:08:34,493 --> 00:08:35,869 Na hwere suban no. 136 00:08:36,453 --> 00:08:39,456 Meka kyerɛɛ wo sɛ, meyɛ clueless. Me nni adwene biara. Yoo? 137 00:08:41,124 --> 00:08:42,834 Ɛte sɛ nea obiara rehwehwɛ no 138 00:08:42,918 --> 00:08:45,128 esiane saa shit no nyinaa nti ɛfa Gangnam ne ne nyinaa ho. 139 00:08:45,212 --> 00:08:47,256 [Jangho] . Ne abeawa a owui wɔ Gangnam Station no? 140 00:08:47,339 --> 00:08:49,091 Aane. Enti, wunim saa nneɛma no nyinaa ho asɛm? 141 00:08:49,633 --> 00:08:50,634 Hwɛ. 142 00:08:51,343 --> 00:08:53,512 Ná Yoon wɔ aces abien wɔ soro hɔ. Mmabaa akɛse baanu. 143 00:08:53,595 --> 00:08:55,514 Nanso afei biako sɔree na owui. 144 00:08:55,597 --> 00:08:56,848 Enti, dɛn na ɔyɛ saa bere no? 145 00:08:58,475 --> 00:09:00,519 Ɔto oprehyɛn no nyinaa mu na ɛpaapae kurow no mu ara kwa. 146 00:09:00,602 --> 00:09:01,812 Na abeawa foforo no nso te saa? 147 00:09:01,895 --> 00:09:04,147 Jenny ne ne din. Manhyia no mpo da. 148 00:09:05,649 --> 00:09:06,733 Eyi ne no? 149 00:09:09,361 --> 00:09:11,947 Manhyia no da. Anka merenhu sɛnea n’anim te. 150 00:09:12,030 --> 00:09:14,950 Sɛ sika nni hɔ a, worennyɛ da nya kwan hu biribi a ɛte sɛɛ. 151 00:09:15,617 --> 00:09:16,910 So yebetumi ne wɔn adi nkitaho? 152 00:09:16,994 --> 00:09:18,412 Mmabaa afoforo a wɔreyɛ adwuma ama no yi? 153 00:09:18,495 --> 00:09:19,705 So woabɔ dam? 154 00:09:19,788 --> 00:09:22,583 Sɛ woyɛ saa a, ɔbɛ flip out na woayɛ screwed. 155 00:09:35,262 --> 00:09:36,555 Metɔn me crypto a aka no nyinaa. 156 00:09:37,055 --> 00:09:38,640 Ɛnyɛ pii efisɛ gua no akɔ fam. 157 00:09:38,724 --> 00:09:40,517 Meda wo ase, onipa. Metua ne nyinaa ka. 158 00:09:41,268 --> 00:09:42,811 Dɛn na wobɛyɛ, ankasa? 159 00:09:42,894 --> 00:09:45,272 Gangnam nyinaa ayɛ nea ɛdannan koraa wo nti. 160 00:09:45,772 --> 00:09:47,316 Wɔn nyinaa rehwehwɛ Jaehee wɔ baabiara. 161 00:09:48,900 --> 00:09:51,320 [sighs] So wuntumi ntwa apam bi kɛkɛ anaasɛ wobɛtɔn kakra? 162 00:09:52,279 --> 00:09:55,198 Ma wɔn nea wɔpɛ na hwehwɛ bere a ɛfata a wode bɛkɔ. 163 00:09:55,282 --> 00:09:56,617 Junghwa awu. 164 00:09:57,534 --> 00:09:59,119 "Nantew kɔ"? Mintumi nyɛ saa. 165 00:10:02,289 --> 00:10:03,707 Enti, dɛn na wobɛyɛ saa bere no? 166 00:10:04,416 --> 00:10:06,126 Me ne Jaehee bɛtena Gunsan. 167 00:10:06,209 --> 00:10:08,754 - a mede m'ani besi wo so. -Dabi, Jaehee bɛkɔ. 168 00:10:08,837 --> 00:10:10,005 Ne wo? 169 00:10:10,088 --> 00:10:12,841 Wɔne me mmeawa no yɛɛ basabasa. Me deɛ, mɛhwehwɛ saa nkwaseafoɔ no. 170 00:10:13,634 --> 00:10:15,636 Mrɛ. Ebia wo nso wubewie. 171 00:10:17,012 --> 00:10:18,180 Me ntumi nwu. 172 00:10:18,930 --> 00:10:19,765 Mede wo ka. 173 00:10:20,557 --> 00:10:22,142 Wo kraman a woabɔ dam. Shit na ɛyɛ. 174 00:10:22,726 --> 00:10:24,478 Fa wo ho to fam. Mebɛkɔ so abɔ wo amanneɛ. 175 00:10:27,314 --> 00:10:29,566 -[voice] Woama wo akwantufo. -Fuck me. 176 00:10:30,609 --> 00:10:32,986 [moto fi ase, efi hɔ]. 177 00:10:33,070 --> 00:10:35,238 [telefon a ɛrebɔ denneennen]. 178 00:10:35,322 --> 00:10:37,324 AKWANKYERƐ 179 00:10:48,543 --> 00:10:49,711 [wɔyi ahobammɔ bɛlt] . 180 00:10:50,420 --> 00:10:51,254 [ɔpon no bue]. 181 00:10:55,384 --> 00:10:58,470 Oh, onipa. Woanya ntini bi, . 182 00:10:58,553 --> 00:11:01,306 a ɛda adi bere a ɔde aba akyi shitstorm a ɛte saa wɔ Gangnam. 183 00:11:01,390 --> 00:11:03,225 -[Gilho si apini] Shit. -Huh? 184 00:11:05,352 --> 00:11:07,104 [Psyche] Wo paranoid a ɔyɛ ɔkwasea. 185 00:11:08,105 --> 00:11:11,525 Hei! Wosusuwii sɛ ɛbɛyɛ mmerɛw saa sɛ wobɛhwɛ obi a wagye din wɔ baabi a ɛbɛn wo? 186 00:11:11,608 --> 00:11:13,068 [ɔsi apini] Ɛna a ɔyɛ ɔbarima. 187 00:11:13,151 --> 00:11:15,821 Biribi a egye ntɛmpɛ bae enti na ɔpɛ sɛ mede nkrasɛm bi kɔma mo. 188 00:11:15,904 --> 00:11:18,240 Hey, tie! Ɔpɛ sɛ wode Jenny ba. 189 00:11:18,323 --> 00:11:21,535 Ɔbɛtua ka, mma ɛnhaw wo. Ɔbɛnya w’ankasa wo bodyguard mpo. 190 00:11:21,618 --> 00:11:24,287 Wɔayɛ wo scout, wo bastard. 191 00:11:25,497 --> 00:11:27,207 Oh, twɛn, twɛn, twɛn. Ma memfa nwie. Twɛn. 192 00:11:27,290 --> 00:11:29,126 -Ow! Oh, fuck, wo ho. -[Gilho] Wo ɛnanom. 193 00:11:29,209 --> 00:11:31,002 -Twɛn. Twɛn. Woayɛ fucked seesei. -[Gilho] Hey. 194 00:11:31,086 --> 00:11:32,546 -Ow, ɛno yɛ yaw! Adwene ne nneyɛe ho nimdeɛ. - wo maame a woagye atom. 195 00:11:32,629 --> 00:11:35,173 Polisifo no nim sɛnea wote mprempren, . enti wuntumi nyɛ adwuma no bio. 196 00:11:35,257 --> 00:11:37,718 -Wo fucking ɔkwasea! Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! - na polisifoɔ no nso ɛ, wo mum fuck? 197 00:11:37,801 --> 00:11:39,302 - ɛsɛ sɛ me kɛkɛ-- . -Ow, Junghwa! 198 00:11:39,386 --> 00:11:41,680 Junghwa! Junghwa akɔ! Fuck. 199 00:11:41,763 --> 00:11:44,641 Nanso ɛsɛ sɛ wugye mmeawa a wɔaka no nkwa. [ɔrebɔ ne ho ban]. 200 00:11:46,893 --> 00:11:48,228 Na Jenny nso? So ɔka wo ho? 201 00:11:48,311 --> 00:11:51,857 Daabi? Fuck. [ɔde ahopopo] . 202 00:11:52,524 --> 00:11:55,235 So meyɛ punching bag bi ma wo, . ɛna fucker, ɛnte saa? 203 00:11:55,318 --> 00:11:56,570 Na fuck no? 204 00:11:57,154 --> 00:11:58,864 -[ahome] . - wei ye hokwan. 205 00:11:59,489 --> 00:12:02,409 Fa Jenny san bra ne nkyɛn kɛkɛ na ɔde biribiara bɛma wo. 206 00:12:02,492 --> 00:12:03,660 Yoo? 207 00:12:03,744 --> 00:12:05,078 Bobɔ wo bo din. 208 00:12:05,162 --> 00:12:06,163 Fuck. 209 00:12:08,331 --> 00:12:09,708 -[osi apini] . -[Gilho] Enti. 210 00:12:11,042 --> 00:12:13,128 [ɔsi apini]. 211 00:12:13,211 --> 00:12:14,379 Wo aniberesɛm? 212 00:12:15,630 --> 00:12:17,174 Ɔbɛma... 213 00:12:17,257 --> 00:12:19,009 -[osi apini]. -...ma me biribiara? 214 00:12:19,092 --> 00:12:22,888 Yep. Ka nea wopɛ kyerɛ me na mɛhwɛ sɛ mɛma wɔahu. 215 00:12:22,971 --> 00:12:25,182 M’ankasa me ne no bɛkasa. Aane? 216 00:12:26,391 --> 00:12:27,476 Yɛ ho nhyehyɛe. 217 00:12:27,559 --> 00:12:30,520 Me ne Joonseo nko ara, saa prick no. Woanya saa? 218 00:12:30,604 --> 00:12:31,980 [Psyche si apini]. 219 00:12:32,939 --> 00:12:33,940 Ate aseɛ. 220 00:12:36,777 --> 00:12:38,028 [ɔsi apini, ɔteɛteɛm]. 221 00:12:41,615 --> 00:12:43,950 [ɔteɛm, ɔbɔ abubuw]. 222 00:12:44,034 --> 00:12:45,035 [ɔteɛm]. 223 00:12:47,204 --> 00:12:48,705 [ɔde ahopopo] . 224 00:12:49,498 --> 00:12:51,625 Oh, ɛyɛ shit! Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 225 00:12:57,464 --> 00:12:59,466 [suban a ɔresi apini]. 226 00:13:00,675 --> 00:13:03,053 [Psyche] Fuck, me ho ayɛ me yaw paa. 227 00:13:03,720 --> 00:13:05,472 -[Psyche si apini]. -[atuo a wɔtotow wɔ screen so]. 228 00:13:05,555 --> 00:13:06,556 Nyame damn no. 229 00:13:07,057 --> 00:13:08,391 San kɔ dedaw, ɛnte saa? 230 00:13:08,475 --> 00:13:09,518 Ɔgye nkrasɛm no? 231 00:13:10,018 --> 00:13:13,230 Yeah, nokwarem no. Mekyerɛkyerɛɛ mu fɛfɛɛfɛ na emu da hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a obenya. 232 00:13:14,314 --> 00:13:15,565 Ɔkaa sɛ ɔde Jenny bɛba. 233 00:13:15,649 --> 00:13:19,402 Na afei nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ ara ne sɛ yebenya yɛn nsa wɔ nea saa bitches no yɛɛ sini no so. 234 00:13:19,486 --> 00:13:23,073 Na afei, sɛ yɛka obiara bom a, . ɛyɛ game over. 235 00:13:23,740 --> 00:13:24,991 -[a ɔde ahopopo] . -Yoo. 236 00:13:25,992 --> 00:13:27,702 Enti, ka kyerɛ me, bere bɛn na wowɔ gonna yɛ agodie no? 237 00:13:27,786 --> 00:13:29,371 Gye w’ahome kakra kɛkɛ. 238 00:13:29,454 --> 00:13:32,123 Wunim sɛ me ho yeraw me kakra bere a biribi kɛse bi rekɔ fam no, ɛnte saa? 239 00:13:32,207 --> 00:13:34,459 [chuckles] Dɛn nti na wobɛhaw wo ho wɔ eyi so koraa? 240 00:13:34,543 --> 00:13:35,961 Ma woyɛ ara kwa. 241 00:13:36,044 --> 00:13:38,213 Adwumam mpanyimfo no reyɛ ne nyinaa nneɛma a emu yɛ duru no ɔkwan biara so, ɛnte saa? 242 00:13:40,173 --> 00:13:41,216 [ɔfefe] . 243 00:13:41,299 --> 00:13:44,010 Eyi yɛ dɛ te sɛ fucking... [clicks tongue]. 244 00:13:45,303 --> 00:13:46,263 [asɛm a ɛyɛ hu]. 245 00:13:46,346 --> 00:13:49,599 - a edɔɔso na ɛdɔɔso, ɛyɛ? Wo bitch ketewa. -[Psyche] Dɛn na? 246 00:13:49,683 --> 00:13:51,101 Aane? [ɔsi apini]. 247 00:13:51,184 --> 00:13:53,603 Wodwene sɛ, ɛfiri sɛ meredi agorɔ fɛfɛɛfɛ nti, . kyerɛ sɛ yɛyɛ nnamfo? 248 00:13:53,687 --> 00:13:55,355 - a ɛyɛ ɛna. -Oh, fa kyɛ me. 249 00:13:56,189 --> 00:13:58,191 AKWANKYERƐ ARCADE 250 00:14:06,992 --> 00:14:09,578 WƆHUU ƆBAA BI A WAAWU WƆ PLATFORM MU WƆ GANGNAM Gyinabea 251 00:14:12,914 --> 00:14:15,292 CCTV NKYERƐKYERƐMU ƆBARIMA BI GYAW NIPA NO 252 00:14:16,042 --> 00:14:18,587 [ɔhome a ɛrewosow] Mesrɛ wo. Oh, Onyankopɔn. 253 00:14:18,670 --> 00:14:21,798 [ɔresu] . 254 00:14:21,882 --> 00:14:22,883 [thud] . 255 00:14:26,136 --> 00:14:28,138 [ɔpon a ɛrebɔ denneennen]. 256 00:14:28,221 --> 00:14:30,015 -[osi apini]. -[rattling toa so]. 257 00:14:34,644 --> 00:14:36,646 [ɔhome denneennen]. 258 00:14:56,041 --> 00:14:57,918 GANGNAM NKYEKYƐMU CCTV NKYERƐKYERƐMU 259 00:15:22,859 --> 00:15:23,860 [mouse no klik]. 260 00:15:27,113 --> 00:15:29,991 [prosecutor] Matew so akɔ kakraa bi a wosusuw sɛ egyina nea wode kɔmaa me no so. 261 00:15:30,075 --> 00:15:33,244 Wɔyɛɛ obi ho sini wɔ Gangnam Gyinabea nna mmienu a atwam no woka kyerɛɛ me. 262 00:15:33,328 --> 00:15:34,287 Ma menhwɛ. 263 00:15:36,623 --> 00:15:40,168 Yoon Gilho na ɔkyerɛwee. Mfe a wɔadi mfe 45. Efi Damyang, South Jeolla Mantam mu. 264 00:15:40,251 --> 00:15:42,087 Ɔyerae mfe anum a atwam ni. 265 00:15:42,170 --> 00:15:44,381 Migye di sɛ onyaa nipasu foforo. 266 00:15:44,464 --> 00:15:46,716 Ɔno nkutoo ne obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo a wɔankyerɛw ne din wɔ nea wɔahyehyɛ no so. 267 00:15:46,800 --> 00:15:48,969 Mmeae a ɔwɔ wɔ da no mu kata asɛm no so dodow no ara. 268 00:15:49,052 --> 00:15:51,763 Na woyii ne sini nso wɔ beae hɔ baabi a wohuu amu no. 269 00:15:52,973 --> 00:15:54,975 Okay, ɛno ara ne nea yehia. Ɔyɛ yɛn guy. 270 00:15:55,058 --> 00:15:57,143 [stammers] Wompɛ sɛ wobɛyɛ saa hwɛ obiara a aka mu? 271 00:15:57,227 --> 00:15:59,854 Dabi, ɛka bom ne no. Ɔwɔ nipasu foforo mpo. 272 00:15:59,938 --> 00:16:02,524 Ne nyinaa yɛ. Enneɛ, Me ne obiara bɛkasa wɔ SIU-- 273 00:16:02,607 --> 00:16:04,067 Dabi, yɛne wɔn rennyɛ adwuma wɔ eyi ho. 274 00:16:04,150 --> 00:16:06,111 Momma yɛmfa nyɛ asɛm a wɔaka abom ne Nsɛmmɔnedi Kɛse. 275 00:16:08,071 --> 00:16:09,948 -Seoul Polisifoɔ Kuo? -Aane. 276 00:16:10,031 --> 00:16:11,491 Yɛne wɔn ayɛ adwuma bere tiaa bi. 277 00:16:11,574 --> 00:16:14,077 W’adwuma ne sɛ wobɛhwɛ ahu ne nyinaa hyia fɛfɛɛfɛ, . 278 00:16:14,160 --> 00:16:15,870 na wɔbɛhwɛ nea aka no so. 279 00:16:25,755 --> 00:16:26,840 [ɔde ahopopo] . 280 00:16:29,634 --> 00:16:30,927 SEOUL Mfinimfini Mpɔtam hɔ AKWANKYERƐFOƆ ADWUMA 281 00:16:31,011 --> 00:16:34,556 Adanse a ɛfa tebea horow ho nkutoo na yɛwɔ. Sɛ yɛde adanse a efi Seoul ka ho mpo a, . 282 00:16:34,639 --> 00:16:37,809 yɛbɛhwehwɛ adanse a ɛkɔ akyiri a ɛkɔ akyiri sɛ wopɛ sɛ wunya sobo krataa ampa a. 283 00:16:40,186 --> 00:16:42,188 Momma yɛne Yoon Gilho nkɔ kɛkɛ? 284 00:16:42,272 --> 00:16:44,566 Ɛbɛyɛ nea wogye di, . efisɛ ɔbarima no yɛ nea wɔankyerɛw ne din. 285 00:16:44,649 --> 00:16:49,237 Plus, mefa no sɛ ntease pa bi wɔ hɔ nea enti a kɔbere a ɛwɔ soro nyinaa pɛ sɛ ɛyɛ ɔno. 286 00:16:50,113 --> 00:16:51,322 Asɛmmisa, Kapten. 287 00:16:51,406 --> 00:16:53,408 Ogya kɔ, Mmaranimfo Min. 288 00:16:54,200 --> 00:16:57,954 Woremfa agoruhwɛbea akɛse biara nni dwuma, . wo so mprempren? 289 00:16:58,038 --> 00:17:00,540 [ɔserew] . 290 00:17:01,833 --> 00:17:02,834 Um... 291 00:17:03,752 --> 00:17:07,630 Mma ɛnhaw wo, yɛde bɛma nkyerɛwee a ɛfata pɛpɛɛpɛ a wɔde bɛbɔ Gilho sobo. 292 00:17:08,256 --> 00:17:09,799 Ɛkame ayɛ sɛ ɛbɛkyerɛw ne ho. 293 00:17:09,883 --> 00:17:11,051 [ɔserew]. 294 00:17:11,134 --> 00:17:12,886 Woreka script pefee? 295 00:17:12,969 --> 00:17:16,264 [ɔserew] Afei, . wo nnyɛ biakoyɛ, Prosecutor. 296 00:17:17,265 --> 00:17:19,476 Ɔkwan biara so no, . eyi wɔ Mmaranimfo Tak ahyɛde so. 297 00:17:19,559 --> 00:17:23,229 Nea ɛkyerɛ ne sɛ obiara a obesi gyinae sɛ ɔbɛkyerɛw no, . yie, ɛno ne nea yɛ book, yeah? 298 00:17:23,813 --> 00:17:25,899 So worennye ntom? [ɔserew]. 299 00:17:30,737 --> 00:17:32,572 -[ɔbɔ fam] . -[assailant] Fucker a ɔyɛ ɔbarima. -[ɔbɔ fam] . -[assailant] Fucker a ɔyɛ ɔbarima. 300 00:17:33,531 --> 00:17:35,658 - bra ha, wo fuck ketewa. -[osi apini, ɔfe]. 301 00:17:37,327 --> 00:17:40,330 Wosusu sɛ HYENA yɛ wo dea? Huh? So ɛyɛ wo dea? 302 00:17:40,413 --> 00:17:41,372 [ɔsi apini]. 303 00:17:41,456 --> 00:17:43,124 -[adwumayɛfo a wɔrebɔ nkɔmmɔ]. -[Joonseo a ɔresi apini]. 304 00:17:43,208 --> 00:17:45,877 [assailant] Memaa wo gyinabea esiane w’anim fɛfɛ nti, . 305 00:17:45,960 --> 00:17:48,088 ɛnyɛ sɛ wɔne obiara bɛkɔ ntɔkwaw mu. 306 00:17:48,671 --> 00:17:51,132 Mede asɛyɛde ahorow maa mo. Na dɛn na woyɛ? 307 00:17:51,216 --> 00:17:52,550 Wo apontow kɛkɛ na wokɔ soro? 308 00:17:53,635 --> 00:17:54,677 [ɔbɔ n’ano]. 309 00:17:54,761 --> 00:17:58,431 Enti, woda so ara wonnya nhuu saa bitch no de besi nnɛ? 310 00:17:58,515 --> 00:18:00,517 Wunim sɛ pimp yɛ nutcase ankasa. 311 00:18:00,600 --> 00:18:02,435 Wo shit ketewa. Ɛno ne wo anoyi? 312 00:18:03,144 --> 00:18:04,104 [ɔhome denneennen]. 313 00:18:06,106 --> 00:18:07,398 Hei. 314 00:18:07,482 --> 00:18:09,400 So wuntumi nhu ma saa ɔkraman ketewa no kwan ma ɔde ne ho 315 00:18:09,484 --> 00:18:11,486 is gonna land yɛn nyinaa wɔ shit no mu? 316 00:18:12,403 --> 00:18:13,404 [ɔde ahopopo] . 317 00:18:14,739 --> 00:18:15,740 Joonseo na ɔkyerɛwee. 318 00:18:17,992 --> 00:18:20,286 Joonseo na ɔkyerɛwee. Hey, Jjooni, na woayɛ. 319 00:18:20,370 --> 00:18:22,080 [ɔresi apini] Ow, m’akyi. 320 00:18:23,331 --> 00:18:24,332 [ɔde ahopopo] . 321 00:18:25,458 --> 00:18:27,043 Ɛha yi, bra. 322 00:18:27,127 --> 00:18:28,461 Bra ha. 323 00:18:28,545 --> 00:18:32,799 Sɛ nneɛma nkɔ yiye ma me a, . wɔkɔ bɔne ma wo nso. 324 00:18:34,008 --> 00:18:35,343 So wote ase? 325 00:18:35,885 --> 00:18:37,428 [ɔhome denneennen]. 326 00:18:37,512 --> 00:18:38,513 Aane. 327 00:18:39,430 --> 00:18:41,266 [ɔsi apini] Goddamn it. 328 00:18:41,766 --> 00:18:43,977 Ɛyɛ yie, wo abarimaa ketewa, kɔhwehwɛ no. 329 00:18:44,060 --> 00:18:45,353 -Seesei! -[gasps] . 330 00:18:45,937 --> 00:18:46,980 [ɔbɔ n’ano]. 331 00:18:53,528 --> 00:18:55,321 [ɔteɛm] Fuck! 332 00:18:58,783 --> 00:19:00,034 [Joonseo] Me deɛ, mɛfa no anadwo yi. 333 00:19:00,118 --> 00:19:02,412 -Pa ara? Anadwo yi? - a yenya ahɔho, . 334 00:19:02,495 --> 00:19:05,748 enti siesie champagne bi. Na candy nso. Grade A nkutoo na ɛwɔ hɔ. 335 00:19:05,832 --> 00:19:06,875 Na candy nso? [ɔyɛ akasakasa]. 336 00:19:06,958 --> 00:19:08,251 Mekyerɛ sɛ... [ɔbɔ tɛkrɛma]. 337 00:19:08,334 --> 00:19:09,961 Ɛyɛ nsakrae a ɛba ntɛmntɛm ankasa. 338 00:19:10,044 --> 00:19:12,172 Ah, so ɛte saa? 339 00:19:13,965 --> 00:19:15,758 Enti, ɛyɛ papa. Efi saa bere yi rekɔ no, . Me deɛ, mɛdi ho dwuma kɛkɛ. 340 00:19:15,842 --> 00:19:18,636 Hey, bra. Mma wo bo mmfuw wo nyinaa. Mereka kɛkɛ sɛ. 341 00:19:18,720 --> 00:19:19,721 Metumi adi ho dwuma. 342 00:19:19,804 --> 00:19:21,097 Afei di ho dwuma. 343 00:19:25,852 --> 00:19:27,187 [ɔhome denneennen]. 344 00:19:29,105 --> 00:19:30,565 Dɛn nti na ɔyɛɛ m’anim eyi? 345 00:19:31,858 --> 00:19:32,692 [ɔde ahopopo] . 346 00:19:52,921 --> 00:19:53,838 [telefon so gyegyeegye]. 347 00:19:55,798 --> 00:19:57,759 {\an8}SO WOREFA NNEƐMA NO HO NSƐM YIYE? HAHA 348 00:19:59,135 --> 00:20:01,262 {\an8}ANADWO FA WƆ YEOKSAM NKYEKYƐMU CEO NO REBA, MMƆ NKWA 349 00:20:04,599 --> 00:20:07,560 Nhwehwɛmu no te dɛn ne Nsɛmmɔnedifo Panyin no? 350 00:20:08,478 --> 00:20:10,313 Ɛsɛ sɛ wuwie no wɔ tuo biako mu. 351 00:20:10,897 --> 00:20:13,066 Wɔkyɛ dodo nkutoo ma nneɛma yɛ den. 352 00:20:13,900 --> 00:20:16,319 'Cause bere bi a wɔabɔ no fɛfɛɛfɛ na wɔde akɔma, . 353 00:20:16,945 --> 00:20:19,989 wobɛkɔ, wunim, ɔkwan a ɛkɔ ntɛmntɛm no so. 354 00:20:20,490 --> 00:20:21,658 Ɛyɛ nea na wopɛ ɛnte saa? 355 00:20:21,741 --> 00:20:25,870 Enti nea woreka ne sɛ, . wosusu sɛ wunim nea mepɛ seesei. 356 00:20:25,954 --> 00:20:30,500 Meyɛ. Yɛn nso yɛyɛ pɛ, . me ne wo, awiei koraa no. 357 00:20:30,583 --> 00:20:31,960 Twitwa fi ntama koro no ara mu. 358 00:20:32,043 --> 00:20:34,087 Yɛwɔ yɛn ahantan, ɛnyɛ nneɛma foforo pii. 359 00:20:34,170 --> 00:20:36,422 Na yɛn ho pere yɛn paa sɛ wobɛtumi akɔ soro, yeah? 360 00:20:36,923 --> 00:20:40,176 Bere koro no ara mu no yɛpɛ sɛ yɛkwati hwɛ nso, uh, ɔpɛ, . 361 00:20:40,260 --> 00:20:42,595 enti yɛbɛyɛ biribiara a ɛbɛyɛ te sɛ nea yɛrenyɛ ahantan 362 00:20:42,679 --> 00:20:46,641 na yɛyɛ yɛn ho sɛ ɛte saa yɛwɔ nidi bi ankasa. 363 00:20:46,724 --> 00:20:48,601 Bere a, ampa, yɛyɛ atorofo a wɔyɛ akyide. 364 00:20:49,811 --> 00:20:50,812 [ɔserew]. 365 00:20:54,399 --> 00:20:56,317 -Aban Mmaranimfo Tak. -Hmm? 366 00:20:58,361 --> 00:21:00,154 Mepɛ sɛ mema ade biako yɛ super clear. 367 00:21:01,489 --> 00:21:03,241 Esiane sɛ wonni nkitahodi biara koraa nti, . 368 00:21:04,575 --> 00:21:06,744 Misuaa sɛnea mɛgyina ano shit ahorow nyinaa. 369 00:21:06,828 --> 00:21:09,914 Nanso nsusuw me ho da sɛ meyɛ obi a wɔtow gu. 370 00:21:11,124 --> 00:21:12,750 Sɛ wopɛ sɛ wotra me nkyɛn a, . 371 00:21:13,376 --> 00:21:15,712 Ɛho behia sɛ wotua me ka sɛnea ɛsɛ, . Wonim? 372 00:21:17,964 --> 00:21:19,132 Asiane a ɛboro so no nyinaa nti. 373 00:21:21,384 --> 00:21:22,802 Adeɛ no nie. 374 00:21:23,761 --> 00:21:27,682 Wɔhyɛ nkitahodi ase denam nea ɔwɔ biribi a ɔde bɛma no so. 375 00:21:29,100 --> 00:21:31,394 Wosusu sɛ mebaa wo nkyɛn a biribiara nni ne nsam? 376 00:21:32,061 --> 00:21:34,439 [chuckles] Wunim, mebɛyɛɛ mmaranimfo 377 00:21:34,522 --> 00:21:37,150 efisɛ manya akyɛde ma nnipa a wɔkenkan ade. 378 00:21:37,233 --> 00:21:38,318 [ɔserew]. 379 00:21:39,944 --> 00:21:42,822 Dɛn nti na yentumi nkɔ ɔfã a ɛyɛ nam no so pɛɛ, . aane? 380 00:21:44,324 --> 00:21:45,533 [ɔserew]. 381 00:21:46,451 --> 00:21:48,453 [nnipa a wɔrebɔ nkɔmmɔ, wɔreserew]. 382 00:21:50,079 --> 00:21:52,415 -[♪ asaw nnwom a wɔbɔ]. -[nnipadɔm a wɔrebɔ ose]. 383 00:22:05,261 --> 00:22:06,637 [onipa a ɔrebɔ ose]. 384 00:22:10,433 --> 00:22:12,727 Joonseo akyi na wade ne ho sɛ anomaa! 385 00:22:12,810 --> 00:22:14,854 [wɔn nyinaa bɔ anigye]. 386 00:22:18,358 --> 00:22:21,694 -[Psyche chuckles] M'ani gye ho, m'ani gye ho. -[escort] Biako wo ha nso. 387 00:22:21,778 --> 00:22:23,154 -[escort serew] . -[Psyche teɛm]. 388 00:22:23,237 --> 00:22:24,614 -Hey, Yun, na woayɛ. Wowɔ ha. -[Psyche] Nkyea! 389 00:22:24,697 --> 00:22:25,948 -Hey, Owura Yun. -[ahɔhoɔ] Owura. 390 00:22:26,032 --> 00:22:28,993 Ah, eye! Meda wo ase sɛ woaba, Yun. 391 00:22:29,577 --> 00:22:30,745 Kama. 392 00:22:30,828 --> 00:22:33,706 Woreyɛ apontow da no a ɛfa mmaranimfo no nhwehwɛmu ho? 393 00:22:33,790 --> 00:22:36,751 Yeah yie, na eyi nyinaa yɛ nea ebetumi aba nkutoo ɛnam mo mmoa nti. 394 00:22:36,834 --> 00:22:39,545 Gyae sɛ wobɛkanyan shit akɔ soro. Mintumi nkata wo so daa. 395 00:22:39,629 --> 00:22:41,047 Hey, afei. 396 00:22:41,130 --> 00:22:43,883 Akatua biako a efi me hɔ no tuaa wo babarima no adesua ho ka wɔ Boston. 397 00:22:46,469 --> 00:22:48,638 - a woreyɛ papa? -Yeah, nanso na me werɛ afi wo. 398 00:22:48,721 --> 00:22:50,390 -Missed wo nso, babe. -[ɔserew] . 399 00:22:50,473 --> 00:22:52,600 Eyi yɛ akyɛde ma wo ba. 400 00:22:53,601 --> 00:22:56,062 Yoo. Dɛn na eyi fa ho, Joonseo? 401 00:22:57,438 --> 00:22:58,606 [ɔde ahopopo] . 402 00:22:58,689 --> 00:22:59,690 [ɔde ahopopo] . 403 00:23:02,068 --> 00:23:03,152 [ɔserew]. 404 00:23:03,236 --> 00:23:05,279 Wunim dɛn? [ɔtew ne menewam]. 405 00:23:05,363 --> 00:23:08,366 Woma abofra bi biribi te sɛ eyi ntɛm dodo, . 406 00:23:09,492 --> 00:23:11,244 - see won, ya nim? -[ɔserew] . 407 00:23:11,327 --> 00:23:13,871 Oh, ɛyɛ fɛ yiye wɔ wo so. 408 00:23:13,955 --> 00:23:15,623 -[ɔserew] . -[chuckling] Fucking afunumu. 409 00:23:18,334 --> 00:23:21,754 Me di saa guy yi akyi, . nea yɛkaa ho asɛm da bi no. 410 00:23:21,838 --> 00:23:23,923 [sighs] Fucking ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 411 00:23:25,425 --> 00:23:27,260 Enti na ɛte saa, wo a ɔyɛ hwerɛma? 412 00:23:27,969 --> 00:23:30,805 Adanmude a wɔde ma? Bu w’ani gu ne nyinaa so kɛkɛ na kɔ adwuma? 413 00:23:31,556 --> 00:23:32,932 Ma wo fon no nkɔ so nyɛ adwuma. 414 00:23:33,015 --> 00:23:34,851 Mede bɛma wɔ dwetɛ prɛte so. 415 00:23:36,018 --> 00:23:37,103 Fine, shithead a ɛyɛ fɛ. 416 00:23:39,605 --> 00:23:41,441 -[ɔserew] . -[grunts] . 417 00:23:41,941 --> 00:23:43,985 Yɛ no wɔ ɔhwe biako pɛ mu. Ɛno ara ne nea mebisa. 418 00:23:44,819 --> 00:23:46,028 Gye w'ani. 419 00:23:48,114 --> 00:23:50,408 Yun! Adaka no! Hey, wo werɛ firi-- . [ɔde ahopopo] . 420 00:23:50,491 --> 00:23:52,577 Ɔfã a ne bo yɛ den no. Merefa no! 421 00:23:53,703 --> 00:23:55,121 Yun! Ɛhe na worekɔ? 422 00:24:08,176 --> 00:24:09,635 [ɔde ahopopo] . 423 00:24:14,140 --> 00:24:19,270 [ɔhome denneennen]. 424 00:24:28,529 --> 00:24:30,823 Yɛ nea wubetumi biara. Fa wo nsa kɔ obiara nkyɛn. 425 00:24:31,532 --> 00:24:33,784 Obiara a odi kan behu no no nya won ɔpepem biako 426 00:24:33,868 --> 00:24:35,953 ne asram abiɛsa a wɔde bɛma polisifo no ahobammɔ. 427 00:24:36,037 --> 00:24:37,580 Manka immunity biara ho asɛm da. 428 00:24:37,663 --> 00:24:40,333 Ɛsɛ sɛ wokanyan wɔn bere a wɔreyɛ papa saa no, wunim? 429 00:24:40,416 --> 00:24:41,626 Mma wɔn abam mmu. 430 00:24:42,126 --> 00:24:44,128 Kɔhwehwɛ no. Woreyɛ kɛse. 431 00:24:44,212 --> 00:24:45,421 PƐ SƐ WOBOOK YOON GILHO MMEAWA 432 00:24:45,505 --> 00:24:46,714 OBIARA NE YOON NKYERƐKYERƐMU? 433 00:24:46,797 --> 00:24:48,716 [ɔrekyerɛw]. 434 00:24:48,799 --> 00:24:50,718 Jwipo, nnipa 31 na wɔwɔ chat no mu. 435 00:24:50,801 --> 00:24:52,512 Dɛn nti na obiara mmua? 436 00:24:52,595 --> 00:24:54,847 Jangho, nya abotare. Mereyɛ nea metumi biara wɔ ha ankasa. 437 00:24:54,931 --> 00:24:56,599 [chuckles] Mereyɛ nea metumi biara. 438 00:24:56,682 --> 00:24:59,060 Ow! Mewɔ biribi. 439 00:25:01,229 --> 00:25:02,772 -[gangster] Oh, dabi! -[gangster 2] Aniberesɛm ne sɛ? 440 00:25:02,855 --> 00:25:04,190 -[gangster 3] Dɛn! -[gangster 4] Nsɛm a wɔka kyerɛ. 441 00:25:05,441 --> 00:25:06,526 Bua no. Ka wo ho. 442 00:25:07,735 --> 00:25:08,736 [ɔde ahopopo] . 443 00:25:11,155 --> 00:25:12,156 [telefon so nnyigyei]. 444 00:25:12,865 --> 00:25:14,659 {\an8}WONNIM ƆTOO NA ƆKƆƆ MIA? 445 00:25:14,742 --> 00:25:16,369 {\an8}DƐN NTI NA WOKƆ SO HWƐ NO? 446 00:25:16,452 --> 00:25:19,288 {\an8}SO WOYƐ FUCKING COP? 447 00:25:20,331 --> 00:25:21,832 {\an8}[wɔrekyerɛw]. 448 00:25:21,916 --> 00:25:24,502 {\an8}FUCK, WO KYERƐ ON FAST 449 00:25:24,585 --> 00:25:27,088 {\an8}M'ADI AGYINA KƐSE 450 00:25:27,171 --> 00:25:29,799 {\an8}YOON GILHO SAA FUCKER NO WOWIAA ME SIKA 451 00:25:29,882 --> 00:25:32,468 {\an8}MƐDE NO ABA ASIANE 452 00:25:32,552 --> 00:25:36,556 {\an8}LOL, ƐTE SƐ ƆWƆ ATAMFO PII 453 00:25:37,306 --> 00:25:38,432 {\an8}[wɔrekyerɛw]. 454 00:25:38,516 --> 00:25:40,810 {\an8}HENA FOFORO NA ƆPƐ NO? 455 00:25:41,519 --> 00:25:42,853 ƐTE sɛ nea PSYCHE TE NNIPA A WƆBƐBOABOABOA WƆBƆ 456 00:25:42,937 --> 00:25:45,356 "Adwene mu nsɛm"? Hena ne Psyche? 457 00:25:45,439 --> 00:25:46,566 Obi nim Psyche? 458 00:25:46,649 --> 00:25:47,608 Yeah, meyɛ saa. 459 00:25:47,692 --> 00:25:50,486 Ɔyɛ thug ne aguadifo. 460 00:25:50,570 --> 00:25:52,071 Ɔyɛ adwuma ma nnipa a wɔagye din. 461 00:25:52,154 --> 00:25:54,073 - a owo he? -Mennim. 462 00:25:55,032 --> 00:25:56,242 Afei hwehwɛ no. 463 00:25:56,993 --> 00:25:58,536 Yoo. Okay, mɛhwehwɛ no. 464 00:25:58,619 --> 00:26:01,330 BERƐ BƐN? MA ME NHYƐ NSƐM MU 465 00:26:04,250 --> 00:26:05,835 ANADWO NNƐ, WƆ YEOKSAM JUNCTION 466 00:26:05,918 --> 00:26:07,753 - yie, woadi nkonim. -[akyifoɔ] Whoo! 467 00:26:07,837 --> 00:26:10,131 - a momfre no da. -[escort] Eyi yɛ fucking awesome paa. 468 00:26:10,214 --> 00:26:11,215 [wɔn a wɔka wɔn ho no teɛm]. 469 00:26:22,852 --> 00:26:25,438 [Psyche] Fuck, adɛn nti na wo nkutoo na wowɔ ha? Abeawa no wɔ he? 470 00:26:25,521 --> 00:26:26,647 Na Noh Joonseo nso? 471 00:26:27,815 --> 00:26:29,275 - a ɔwɔ he? -Shit, onipa. 472 00:26:29,358 --> 00:26:31,569 So woreyɛ fucking kraman, huh? 473 00:26:31,652 --> 00:26:34,655 Wo bere nyinaa ɛsɛ sɛ wode nneɛma no ba sɛ wobɛyɛ deal no, asshole. 474 00:26:35,239 --> 00:26:36,574 Ɛsɛ sɛ woyɛ me offer. 475 00:26:38,034 --> 00:26:38,868 Afei nneɛma no. 476 00:26:38,951 --> 00:26:41,579 Kɔ kɔfa Jenny mmra ansa na matwe me ho afi apam no mu. 477 00:26:42,163 --> 00:26:43,497 Dɛn... Hey! 478 00:26:44,040 --> 00:26:45,833 [ɔrekyerɛw]. 479 00:26:45,916 --> 00:26:46,917 Woreyɛ shitting me. 480 00:26:47,001 --> 00:26:49,420 ƆNO NKƆ NA ƆBAE 481 00:26:52,340 --> 00:26:54,133 {\an8}YEOKSAM NKYEKYƐMU 482 00:26:55,551 --> 00:26:58,763 Yɛbɛyɛ dɛn ahu sɛ yebenya biribiara? Yɛbɛtwɛn wɔ ha kɛkɛ? 483 00:26:58,846 --> 00:27:00,556 Meka kyerɛɛ wo sɛ kɔ kɛkɛ, ɛnte saa? 484 00:27:00,640 --> 00:27:02,350 Oh, bra. Wohia me. 485 00:27:03,017 --> 00:27:05,603 Kae sɛ na wuhia me bere nyinaa bere biara a na wowɔ stakeout so? 486 00:27:05,686 --> 00:27:07,897 Worennyae kasa. Ɔkɔm de wo anaa biribi a ɛte saa? 487 00:27:08,814 --> 00:27:10,566 Metumi akɔ akɔpɛ noodles kuruwa, yeah. 488 00:27:11,817 --> 00:27:13,402 [sighs] Meyɛ papa. Wokɔhwehwɛ bi. 489 00:27:13,486 --> 00:27:16,030 Mekɔfa samgak gimbap ne nneɛma. 490 00:27:41,722 --> 00:27:42,765 [ɔde ahopopo] . 491 00:27:43,516 --> 00:27:46,310 Adɛn nti na moyɛ fuckers ɔrehwehwɛ Jaehee denneennen saa? 492 00:27:46,394 --> 00:27:49,105 [Adwene ne nneyɛe ho nimdeɛ]. Wonnim nea enti a, wo ɛna fucker? 493 00:27:49,188 --> 00:27:50,981 Gyina, gyae, gyae, gyae, gyae. 494 00:27:52,566 --> 00:27:55,903 Momma yɛmma eyi nyɛ mmerɛw mma obiara kɛkɛ na ɛnyɛ nea ɛyɛ den. 495 00:27:55,986 --> 00:27:58,989 Mepɛ sɛ mmeawa no ne motherfucking no tape a wɔyɛe, ɛnte saa? 496 00:27:59,073 --> 00:27:59,949 Na dɛn? 497 00:28:00,032 --> 00:28:02,493 Saa video a wo bitches no twae no, man. 498 00:28:05,329 --> 00:28:06,914 Oh, na wunnim saa asɛm no ho hwee? 499 00:28:06,997 --> 00:28:07,915 Ow. 500 00:28:08,749 --> 00:28:11,460 Hey, anka ɛsɛ sɛ woma saa mmeawa no kwan yɛ wɔn adeɛ. 501 00:28:12,128 --> 00:28:13,838 Ɛnyɛ esum mmere mu na wote, . m'adamfo. 502 00:28:13,921 --> 00:28:16,424 Wo mmabea no yɛ mmea. Wɔn nyinaa anyin. 503 00:28:16,507 --> 00:28:18,175 ƆNE JENNY, . ONIM BIARA FA VIDEO NO HO 504 00:28:18,259 --> 00:28:20,511 Wɔn a wobɛbɔ wɔn ahome kɛkɛ? Dabi, ɛno renyɛ wo mfaso biara. 505 00:28:20,594 --> 00:28:21,595 [ɔde ahopopo] . 506 00:28:23,472 --> 00:28:25,725 -Enti ɛno nti na? -Dɛn? 507 00:28:25,808 --> 00:28:28,227 So ɛno nti na wokum Junghwa, wo fuck? 508 00:28:28,310 --> 00:28:30,938 -[nsuo] . -[kar no revs]. 509 00:28:31,021 --> 00:28:31,897 Afei, dɛn? 510 00:28:38,070 --> 00:28:39,071 [Adwene mu Nneyɛe] Hey. 511 00:28:39,155 --> 00:28:42,408 Sɛ wowɔ nsɛmmisa foforo bi a, . adɛn nti na wommisa saa mmarima yi, wo fuck. 512 00:28:42,491 --> 00:28:44,034 Hwɛ sɛnea ɛyɛ animtiaabu ketewaa bi a ɛyɛ shit. 513 00:28:45,035 --> 00:28:45,953 Ow! 514 00:28:46,036 --> 00:28:46,954 Adeɛ baako... 515 00:28:47,037 --> 00:28:48,539 Metee sɛ ɔte sɛ... 516 00:28:49,623 --> 00:28:52,877 [ɔsuasua Junghwa] "Mesrɛ wo, nkum me." Mesrɛ wo, mesrɛ wo, mma," 517 00:28:52,960 --> 00:28:54,462 bere a na ɔresrɛsrɛ sɛ onwu no. 518 00:28:55,004 --> 00:28:55,880 [ɔde ahopopo] . 519 00:29:02,595 --> 00:29:04,555 [wɔde gyegyeegye]. 520 00:29:04,638 --> 00:29:07,141 JU YUN na ɔkyerɛwee NKYEKYƐMU NKYEKYƐMU NKYEKYƐMU CAPTAIN 521 00:29:08,100 --> 00:29:09,101 Aane? 522 00:29:09,185 --> 00:29:11,896 Yeah, mɛsoma wo beaeɛ no nnansa yi ara, . fa tumi krataa no bra kɛkɛ. 523 00:29:11,979 --> 00:29:14,398 -[sirens a wosu] . - a yebekyere suspect no anadwo yi. 524 00:29:15,149 --> 00:29:17,693 Yoon Gilho na ɛyɛ? Yɛkyeree no dedaw? 525 00:29:17,777 --> 00:29:20,988 Ɛsɛ sɛ yɛbɔ eyi ho ban ansa na Kwasida adu no, wokae? 526 00:29:21,071 --> 00:29:22,990 Sɛnea Prosecutor Tak ka kyerɛɛ yɛn no. 527 00:29:25,951 --> 00:29:28,245 [wɔn nyinaa rebɔ abubuw, wɔresi apini]. 528 00:29:34,543 --> 00:29:36,545 [ɔteɛteɛm] . 529 00:29:38,756 --> 00:29:40,132 [goon grunts] Hey! 530 00:29:40,758 --> 00:29:42,426 [goons a wɔreteɛteɛm]. 531 00:29:45,763 --> 00:29:47,014 [goon teɛteɛm]. 532 00:29:57,066 --> 00:29:59,068 [ɔrebɔ abubuw, ɔresi apini kɔ so]. 533 00:30:22,007 --> 00:30:23,300 Oh, shit, ɔbarima. 534 00:30:24,385 --> 00:30:27,012 [Joonseo serew]. Saa ɔkwasea yi wɔ level foforo koraa so. 535 00:30:27,096 --> 00:30:28,973 Ɔyɛ mfoniniyɛfo. Aane. 536 00:30:30,140 --> 00:30:32,852 Hwɛ. Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ woyɛ ne gyinabea. 537 00:30:32,935 --> 00:30:35,312 [goon screaming] Dabi, dabi, dabi, dabi! 538 00:30:35,396 --> 00:30:37,147 [ɔteɛteɛm, ɔrebɔ abubuw]. 539 00:30:48,784 --> 00:30:50,327 [ɔrebɔ ne ho ban]. 540 00:30:54,248 --> 00:30:56,500 JJOONI na ɔkyerɛwee 541 00:30:58,878 --> 00:30:59,962 Fuck me. 542 00:31:00,838 --> 00:31:02,590 [ɔrebɔ ne ho ban]. 543 00:31:17,354 --> 00:31:18,355 AKWANKYERƐ 544 00:31:18,439 --> 00:31:20,399 [ɔhome denneennen]. 545 00:31:20,482 --> 00:31:21,483 Bra so. 546 00:31:30,075 --> 00:31:31,410 [ɔsi apini]. 547 00:31:32,369 --> 00:31:34,622 Noh Joonseo, wo ba a woagye atom. 548 00:31:36,874 --> 00:31:38,542 [wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw]. 549 00:31:38,626 --> 00:31:40,127 Fuck! Oh, onipa! 550 00:31:41,211 --> 00:31:42,421 [goon] Hey! 551 00:31:46,133 --> 00:31:47,343 [ɔsi apini]. 552 00:31:49,053 --> 00:31:50,054 [ɔteɛm sɛ] 553 00:31:53,641 --> 00:31:54,600 [ɔbɔ n’ano]. 554 00:31:55,976 --> 00:31:57,102 [goon] Oi! 555 00:32:00,648 --> 00:32:02,650 [wɔn nyinaa rebɔ abubuw, wɔresi apini]. 556 00:32:09,490 --> 00:32:10,491 [ɔbɔ n’ano]. 557 00:32:10,991 --> 00:32:12,993 [ɔhome denneennen]. 558 00:32:21,585 --> 00:32:22,753 [kar a ɛrebɛn]. 559 00:32:24,922 --> 00:32:26,006 [tae teɛteɛm]. 560 00:32:26,090 --> 00:32:27,091 [ɔsi apini]. 561 00:32:29,677 --> 00:32:30,761 [Gilho] Nsɛm a wɔka kyerɛ. 562 00:32:30,844 --> 00:32:32,972 -[goon] Gilho a ɔyɛ ɔdefoɔ! -[osi apini]. 563 00:32:33,055 --> 00:32:35,307 -[goon] Hey, Gilho! Ɛhe na wowɔ? -Oh, me Nyame, ewo ho pii. 564 00:32:35,391 --> 00:32:38,102 [goon 2] Wo dwene sɛ wo ye nanso wo ntumi mfa yɛn nyinaa, ɛna. 565 00:32:39,561 --> 00:32:41,480 [abɛn a ɛrebɔ denneennen]. 566 00:32:45,275 --> 00:32:46,568 [tae teɛteɛm]. 567 00:32:47,778 --> 00:32:50,030 Kɔ mu! Bra, hyɛn mu! 568 00:32:50,114 --> 00:32:51,865 -Woreyɛ dɛn? Kɔ na kɔfa no! -[Dongwoo] Afei! 569 00:32:52,366 --> 00:32:53,867 [goon] Bra. Kɔ, kɔ, kɔ! 570 00:32:53,951 --> 00:32:55,661 [goons a wɔreteɛteɛm]. 571 00:32:55,744 --> 00:32:57,162 [goon teɛm]. 572 00:33:00,874 --> 00:33:02,334 [tae teɛteɛm]. 573 00:33:05,379 --> 00:33:06,380 [goons a wɔreteɛteɛm]. 574 00:33:06,463 --> 00:33:08,465 [tae a ɛrebɔ denneennen]. 575 00:33:11,635 --> 00:33:13,387 Hey, Dongwoo, na wowɔ hɔ! 576 00:33:13,470 --> 00:33:15,055 Dongwoo, ɛhe na worekɔ? 577 00:33:16,849 --> 00:33:20,060 -[osi apini] . - ka kyerɛɛ wo sɛ tena me radar so, huh? 578 00:33:21,061 --> 00:33:23,605 [ɔresi apini] Geez. 579 00:33:23,689 --> 00:33:25,232 Kɔ na kɔfa no. Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 580 00:33:25,733 --> 00:33:27,276 Mma eyi nsɛe, anyɛ saa a. 581 00:33:30,696 --> 00:33:31,864 Yesu. 582 00:33:34,491 --> 00:33:35,492 Hyie. 583 00:33:40,789 --> 00:33:41,874 Kronkron shit. 584 00:33:41,957 --> 00:33:43,167 BEA A WƆSESAE MƐMA WO POST 585 00:33:43,250 --> 00:33:46,086 Yiw, Mmaranimfo Min. Mebɛsoma wo beae foforo. Gye wo bere. 586 00:33:46,587 --> 00:33:48,213 Ɛho behia sɛ mesan yɛ adwuma no nanso. 587 00:33:48,297 --> 00:33:49,465 Adwuma bɛn? Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 588 00:33:50,049 --> 00:33:51,175 Sɛ nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no fi ase kasa pɛ a, . 589 00:33:51,258 --> 00:33:54,178 nneɛma bɛyɛ a ɛyɛ den a ɛho nhia. 590 00:33:54,261 --> 00:33:55,929 Mepɛ sɛ mema ɛyɛ mmerɛw ma wo. 591 00:33:56,013 --> 00:33:57,890 [ɔserew] Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛtwe wɔ ha? 592 00:33:58,474 --> 00:34:00,559 Nnyɛ biribiara. Twɛn kosi sɛ mɛduru hɔ. 593 00:34:00,642 --> 00:34:01,518 Wote me ase anaa? 594 00:34:02,728 --> 00:34:03,771 [ɔde ahopopo] . 595 00:34:03,854 --> 00:34:05,856 [kar no de ahoɔhare kɔ soro]. 596 00:34:11,278 --> 00:34:13,280 [wɔn a wɔnam fam a wɔrebɔ nkɔmmɔ]. 597 00:34:24,333 --> 00:34:26,335 [aboafo a wɔrebɔ nkɔmmɔ]. 598 00:34:34,301 --> 00:34:35,302 [onipa si apini]. 599 00:34:36,970 --> 00:34:38,305 Hey, ɛhe na woakɔ? 600 00:34:41,558 --> 00:34:43,352 Oh, w’anim ye? 601 00:34:46,146 --> 00:34:47,815 So wo nbrɛe wɔ beae yi ho de besi nnɛ? 602 00:34:48,315 --> 00:34:50,901 M’ani nnye ho wɔ ha. Ɛte sɛ tete mmere no dodo ara kwa. 603 00:34:52,402 --> 00:34:54,530 Ɛno nti bere a m’awerɛhow nkutoo na meba ha no. 604 00:34:55,030 --> 00:34:56,907 Enti mitumi susuw tete mmere no ho, . 605 00:34:56,990 --> 00:35:01,453 na kɔ "Meyɛ fucking successful paa." Ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma mpo fucking harder, huh?" 606 00:35:01,537 --> 00:35:03,080 [chuckles] Ne nyinaa nkutoo. 607 00:35:03,163 --> 00:35:04,248 Woayɛ no yiye. 608 00:35:04,873 --> 00:35:06,625 [ɔsi apini] Ná yɛn ho nni asɛm saa bere bi. 609 00:35:07,251 --> 00:35:08,794 Nea ne ho nni asɛm na ɔbrɛ ne ho ase. 610 00:35:08,877 --> 00:35:10,420 - edeen na woreka? -[ɔserew] . 611 00:35:10,504 --> 00:35:15,175 Kae sɛ woka kyerɛɛ me bere bi anka yɛbɛfa ɔman no 612 00:35:15,259 --> 00:35:16,969 ne hip-hop ne asaw. 613 00:35:17,803 --> 00:35:19,096 M’ani gyei paa. 614 00:35:20,097 --> 00:35:21,765 Ramyeon, soju a wɔde di anwummere aduan. 615 00:35:22,558 --> 00:35:25,561 - a wode bedi dwuma da mũ nyinaa akyi-- -Damn, edeen na woahye wo mu? 616 00:35:25,644 --> 00:35:28,397 Dɛn nti na worenya sappy nyinaa na nostalgic wɔ me so? 617 00:35:29,565 --> 00:35:30,566 [ɔde ahopopo] . 618 00:35:31,483 --> 00:35:32,484 -[ahome] . -[ɔserew] . 619 00:35:35,487 --> 00:35:36,864 Hwɛ wo. 620 00:35:38,115 --> 00:35:39,366 Pa ara? 621 00:35:40,284 --> 00:35:41,201 [ɔde ahopopo] . 622 00:35:49,751 --> 00:35:51,920 Onyankopɔn, dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo ho? 623 00:36:01,889 --> 00:36:04,266 [ɔserew] Woda so ara yɛ abofra a onnyinii, . ɛnyɛ ya. 624 00:36:04,766 --> 00:36:06,226 Bere bɛn na wobɛnyin? 625 00:36:08,270 --> 00:36:09,271 Hei. 626 00:36:11,440 --> 00:36:12,441 Hei! 627 00:36:14,318 --> 00:36:16,195 Soju foforo nso. 628 00:36:19,448 --> 00:36:22,659 Oh, hey. So metumi anya soju? 629 00:36:22,743 --> 00:36:24,119 Hi. So woyɛ Lee Gangsu? 630 00:36:24,203 --> 00:36:26,413 -Wowɔ he? - so metumi anya autograph? 631 00:36:31,084 --> 00:36:32,586 Ah, wo yɛ fan? 632 00:36:34,379 --> 00:36:36,256 Enti, wo din ne dɛn, kiddo? 633 00:36:37,591 --> 00:36:38,675 [ɔsi apini]. 634 00:36:41,595 --> 00:36:43,013 [asi apini kɔ so]. 635 00:36:50,812 --> 00:36:53,065 [aboafo a wɔrebɔ nkɔmmɔ]. 636 00:37:18,465 --> 00:37:19,925 [Gangsu a ɔrebɔ ahome]. 637 00:37:20,008 --> 00:37:22,135 MR. CHOI 638 00:37:22,219 --> 00:37:24,388 [line rings, ɛka bom]. 639 00:37:25,097 --> 00:37:26,723 Hello, owura. Me ne Noh Joonseo. 640 00:37:27,224 --> 00:37:28,642 Wunim onipa ko a meyɛ, ɛnte saa? 641 00:37:29,184 --> 00:37:30,269 Yeah, na misusuw saa. 642 00:37:35,607 --> 00:37:37,567 Sɛ woma me kwan ma meka m’adwene a, . 643 00:37:39,278 --> 00:37:42,823 w’adamfo ketewa adifudepɛfo, Lee Gangsu, . mfaso biara nni so bio. 644 00:37:44,199 --> 00:37:47,703 Gangnam Aguadi Adwumakuw ayɛ krado ama CEO foforo. 645 00:37:49,788 --> 00:37:51,707 [ɔrebɔ abubuw, ɔresi apini]. 646 00:37:51,790 --> 00:37:53,166 Kim Jaehee na ɔkyerɛwee. Ɔwɔ he? 647 00:37:53,250 --> 00:37:54,126 [ɔhome denneennen]. 648 00:37:54,209 --> 00:37:56,253 Wo ɔkwasea, ɔte he? 649 00:37:57,337 --> 00:37:58,797 Ɛsɛ sɛ wuhu baabi a ɔwɔ. 650 00:37:59,631 --> 00:38:01,508 Aane? [ɔde ahopopo] . 651 00:38:01,591 --> 00:38:03,635 Na dɛn nti na wɔde abeawa a wawu no funu bata ho ɛhɔ ara na ɛwɔ hɔ? 652 00:38:03,719 --> 00:38:04,970 Ah, ɛyɛ shit. 653 00:38:05,804 --> 00:38:07,264 -[squelching] . -[Dongwoo] Nea... [ɔbɔ n’ano]. 654 00:38:07,931 --> 00:38:10,350 Ah, ɛyɛ shit. Twe wo ho, . ne nyinaa yɛ? 655 00:38:10,434 --> 00:38:11,893 Bua me. Bra so. 656 00:38:12,728 --> 00:38:14,771 [ɔsi apini]. Ɛnyɛ wo fucking adwuma no mu biara. 657 00:38:15,814 --> 00:38:18,025 Ɛnyɛ wo na wokum no, ɛnte saa? 658 00:38:18,942 --> 00:38:20,193 Na ɛnyɛ wo, ɛnte saa? 659 00:38:21,945 --> 00:38:24,364 [ɔhome denneennen]. 660 00:38:31,079 --> 00:38:33,457 [Psyche] Ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ. Ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ. Ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ. 661 00:38:33,540 --> 00:38:35,292 Yɛnyaa no. Yɛnyaa no. [ɔserew]. 662 00:38:35,375 --> 00:38:36,501 Tiatia so. Ka wo ho! 663 00:38:40,797 --> 00:38:44,760 Polisini bɛn na ɔkɔ so wosow na ɛyera bere biara? 664 00:38:45,302 --> 00:38:46,303 Dɛn? 665 00:38:48,388 --> 00:38:49,639 Gangnam Aguadi. 666 00:38:50,140 --> 00:38:51,808 So wususuw ho ankasa wɔakɔ koraa 667 00:38:51,892 --> 00:38:54,478 kɛkɛ ‘esiane mfe abiɛsa a atwam ni wo kanyan nneɛma kakra? 668 00:38:55,145 --> 00:38:56,271 Sɛnea ɛbɛyɛ a fuck's sake. 669 00:39:00,067 --> 00:39:00,901 [siren bɔ n’asɛm]. 670 00:39:01,651 --> 00:39:03,320 [siren teɛteɛm]. 671 00:39:03,403 --> 00:39:06,031 Damn, dɛn na ɛrekɔ so? 672 00:39:06,114 --> 00:39:08,116 [siren ahorow a wɔresu]. 673 00:39:09,201 --> 00:39:10,243 Nyame damn no. 674 00:39:13,997 --> 00:39:15,624 Hei! Shit na ɛyɛ. 675 00:39:18,377 --> 00:39:20,295 Dɛn koraa ne eyi? 676 00:39:25,217 --> 00:39:26,385 [osu gyae]. 677 00:39:26,885 --> 00:39:27,886 [ɔbɔ n’ano]. 678 00:39:28,970 --> 00:39:30,055 Ah, ɛyɛ shit. 679 00:39:35,811 --> 00:39:37,437 - so wo ho ye? -[osi apini]. 680 00:39:37,521 --> 00:39:38,522 [ɔpon no bue]. 681 00:39:43,527 --> 00:39:44,528 Yesu. 682 00:39:49,032 --> 00:39:50,492 Fuck no na woreyɛ wɔ ha? 683 00:39:50,575 --> 00:39:51,410 Dɛn? 684 00:39:51,493 --> 00:39:54,454 Mma nnhyɛ yɛn kwan so, Kang Dongwoo. Ɛnyɛ nnɛ. 685 00:39:54,538 --> 00:39:55,539 [ɔde ahopopo] . 686 00:39:56,039 --> 00:39:58,250 Na fuck no na woreyɛ messing around saa bere yi de? 687 00:39:58,333 --> 00:39:59,626 -Hei! -[subordinate] Nkwaseasɛm biara nni hɔ. 688 00:39:59,709 --> 00:40:01,294 Si fam fi kar no mu. 689 00:40:02,421 --> 00:40:03,630 [ɔde ahopopo] . 690 00:40:03,713 --> 00:40:04,923 [ɔpon no bue]. 691 00:40:05,006 --> 00:40:06,425 Mma mfi kar no mu. 692 00:40:07,008 --> 00:40:08,593 -[Gilho bɔ n’ano]. - kaa se, mma. 693 00:40:09,469 --> 00:40:11,096 Geez, wapira yiye. 694 00:40:11,179 --> 00:40:13,765 - san wo akyi! -Shit na ɛyɛ! Dongwoo, gyina hɔ. Mma nnhinhim. 695 00:40:13,849 --> 00:40:15,767 Dɛn nti na woretwe adwene asi me so saa? 696 00:40:16,726 --> 00:40:19,146 So wowɔ fucking adwene bi hena na wode w’ani asi no so? 697 00:40:19,229 --> 00:40:21,022 Fa to fam, wo ɔkwasea! 698 00:40:21,565 --> 00:40:24,025 - a woreyɛ deɛn, huh? -awuo, wo shit-bag. 699 00:40:24,109 --> 00:40:26,278 -[subordinate] Momma yɛnkɔ. - fa tuo no to fam, mekae! 700 00:40:26,862 --> 00:40:28,530 Mo a moyɛ ɛnanom. 701 00:40:28,613 --> 00:40:29,948 [ɔhyɛ ase teɛm] Shit! 702 00:40:31,783 --> 00:40:34,119 Nya no mprempren! Dɛn na woreyɛ? 703 00:40:35,203 --> 00:40:36,371 [Gilho si apini]. 704 00:40:37,205 --> 00:40:38,915 - san wo akyi! San w’akyi! -[subordinate] Hey, hey, hey! 705 00:40:39,499 --> 00:40:40,792 Monsan mo akyi, mo a moyɛ abɔdamfo. 706 00:40:42,210 --> 00:40:43,211 [atuo a wɔtotow]. 707 00:40:43,962 --> 00:40:46,173 Twe wo ho fi ne ho anaasɛ mɛtow mo nyinaa tuo ahwe fam. 708 00:40:50,802 --> 00:40:53,096 Wo nnya nyɛɛ reload mfi round a edi kan no mu. 709 00:40:53,180 --> 00:40:54,264 Onipa, woabɔ dam? 710 00:40:54,347 --> 00:40:57,559 Dongwoo, wo a woabɔ dam. Eyi nyɛ wo fucking adwuma no biara. 711 00:40:57,642 --> 00:40:59,269 Me reyɛ m’adwuma a ɛyɛ damn no ara kwa, Yun! 712 00:40:59,352 --> 00:41:02,355 Afei, fa saa atuo no to fam. Tuo a wɔde to fam, abɔdamfo! 713 00:41:04,107 --> 00:41:06,568 Dongwoo, so wobɛtumi asɔ wo kenkan fucking tebea no? 714 00:41:06,651 --> 00:41:09,696 Ɛnyɛ w’adwuma sɛ wobɛwu seesei ara, . wo fucking ɔkwasea! 715 00:41:12,407 --> 00:41:14,034 Sɛ wowɔ ɔpɛ sɛ wobɛwu ama eyi a... 716 00:41:14,117 --> 00:41:15,118 Fuck. 717 00:41:15,952 --> 00:41:17,287 Hena na ɔhyɛɛ eyi? 718 00:41:18,163 --> 00:41:20,207 [ɔserew] Saa ɔbarima a ɔyɛ fucking yi. 719 00:41:20,290 --> 00:41:21,666 [Min] Dɛn na woreyɛ? 720 00:41:35,555 --> 00:41:37,015 [Dongwoo] Nyame dam no. Hei! Mma ntow tuo! 721 00:41:37,098 --> 00:41:38,475 Mma ntow tuo, mekae sɛ! 722 00:41:39,142 --> 00:41:40,185 [nsu a ɛpetepete]. 723 00:41:40,268 --> 00:41:41,520 [subordinate] Ná ɔwɔ hɔ ara! 724 00:41:41,603 --> 00:41:43,647 -[Dongwoo] Fi kwan no so. Kɔ fa. -[Yun] Ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima. 725 00:41:50,529 --> 00:41:51,863 [ɔteɛm sɛ] 726 00:41:51,863 --> 00:41:56,863 WƆTWE FI WWW.AWAFIM.TV 727 00:41:51,863 --> 00:42:01,863 Sɛ wopɛ sini ahorow a aba foforo ne nsɛm a ɛtoatoa so a wɔakyerɛw nsɛm ase Kɔ WWW.AWAFIM.TV Ɛnnɛ